michishige sayumi's blog THAI translation
แปลบลอคมิจิชิเงะ ซายูมิ (มอนิ่ง มุสุเมะ) ; ถ้ารู้ว่าตัวเองไม่ใช่เจ้าของบลอค ก็อย่าก๊อปข้อความหรือลิงค์ออกไปนอกบลอคนะคะ ขอบคุณค่ะ ^^"
Pages
Home
เข้ามาแล้ว รบกวนอ่านตรงนี้นิดนะคะ ,, ขอความช่วยเหลือจากทุกคน เพื่อช่วยน้องๆ S/mileage ให้ได้เดบิวท์ค่ะ !
sayuthblog
View my profile
Previous
หยุดพัก ☆
震え
(笑)
テレビの力
グリーさん♪
Links
道重さゆみ(モーニング娘。) 公式ブログ
リサ☆デコ (Risa☆Deco) ,, THAI translation blog
Latest Comments
หยุดพัก ☆
震え
ヘアスタイル♪
テレビの力
エプロン姿
Archives
Feb 2012
Jan 2012
Dec 2011
Nov 2011
Oct 2011
more
実践してみて♪
posted on 22 Mar 2010 22:17 by sayuthblog
2010/3/22 23:04
ลองทำ
เย้ (^_^)v
ทุกคนก็เอานิ้วมาชนกับนิ้วของซายูมินะ !
เย้ (^_^)v
เชื่อมต่อกันเรียบร้อย (o^∀^o)
ทุกคน อย่ารวมกลุ่มกันทำนะ !
เพราะว่าตอนนี้ทุกคนคงใช้นิ้วจิ้มอยู่กับโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์
ถ้ามองจากรอบๆ มันจะกลายเป็นจุดสนใจได้นะ (หัวเราะ)
แต่ถ้ามองจากมุมของซายูมิ ทุกคนน่ะ
วิเศษมากเลยล่ะ (^_-)♪
Tags:
blog
,
michishige
,
sayumi
,
thai
,
translation
0
Comments
ヘアスタイル♪
posted on 22 Mar 2010 22:11 by sayuthblog
2010/3/22 22:43
ทรงผม ♪
ทรงผมวันนี้ น่าร๊ากกก ♪
ถักถัก ♪♪ มัดมัด ♪♪
เค้าถักเปียให้ค่ะ (^_^)v
มีดอกไม้ด้วยล่ะ ♪
FLOWER FRESH ! /(*´∀`*)
Tags:
blog
,
michishige
,
sayumi
,
thai
,
translation
2
Comments
ポジティブ
posted on 22 Mar 2010 21:46 by sayuthblog
2010/3/22 21:09
แง่บวก
วันนี้ไปให้สัมภาษณ์แล้วก็ถ่ายรูปให้กับนิตยสาร anan ค่ะ ♪
คนที่สัมภาษณ์พูดขึ้นมาว่า
'มิจิชิเงะซังเนี่ย ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็มองโลกในแง่บวกตลอดเลยนะคะ'
ดีใจจังเลย (≧∇≦)
'คิดทุกสิ่งทุกอย่างในแง่ดี' เป็นเป้าหมายที่กำลังทำอยู่ในช่วงนี้ล่ะ
ก็เลย
พอได้รับคำชมแบบนี้
มันเขินนนนนนะ (//∀//)
แต่ว่า แง่บวกเนี่ยนะ
ซามิน่ะ มีช่วงเวลาที่อยู่ในทิศทางที่เลวร้าย แต่ก็ทำให้มันเป็นแง่บวกได้
ก็อยากจะทำเป้าหมายของปีนี้ที่วางเอาไว้ ที่ว่า 'คิดอย่างรอบคอบและใจเย็น'
แล้วก็อยากจะคงการมองโลกในแง่ดีนี้ไว้ด้วยค่ะ (*^o^*)
เป้าหมายของปีนี้
กับเป้าหมายที่กำลังทำอยู่ช่วงนี้ ..
ขอให้ทั้งสองอย่างนี้ได้ด้วยเถอะ
อยากจะก้าวไปสู่ การคิดอย่างรอบคอบและใจเย็น ไปพร้อมๆกับ การมองโลกในแง่บวก
ซายูมิจะทำได้มั๊ยนะ ? (;_;)
... อ๊ะ พูดออกมาเป็นแง่ลบอีกแล้ว (>_<)
ไม่เป็นไรหรอก ต้องทำได้สิ !
ทำได้ ! ทำได้ !
นั่นล่ะ คิดอย่างนั้นบ่อยๆ
แล้วก็มุ่งไปสู่การมองโลกในแง่ดีกันเถอะ (o^∀^o)
Tags:
blog
,
michishige
,
sayumi
,
thai
,
translation
0
Comments
エプロン姿
posted on 22 Mar 2010 18:16 by sayuthblog
2010/3/22 18:29
ผ้ากันเปื้อน
วันนี้ไปอัดรายการ Mazamashi Doyoubi
ในช่วง Tori Meshi มาค่ะ
ตอนที่ออกอากาศจะเป็นชุดสีฟ้า แต่ก่อนหน้านั้นใส่สีชมพูล่ะ
เมื่อตะกี๊อัพรูปที่เป็นชุดสีฟ้าไป
แต่สุดท้ายแล้วก็อัพรูปที่ชุดสีชมพูด้วย ♪
ซายูมิ เซอร์วิสบริการให้กำลังใจ (≧∇≦) อร๊าย
ซายูมิที่ใส่ผ้ากันเปื้อน
ดูเหมือนแม่บ้านยังสาวมั๊ยคะ !?
คุณค๊าาา
จะทานข้าว ?
หรือว่าจะลงอ่าง ?
หรือว่าจะรับ
ซา
ยู
มิ
ดีคะ ? (หัวเราะ)
Tags:
blog
,
michishige
,
sayumi
,
thai
,
translation
1
Comments
高見アナウンサー♪
posted on 22 Mar 2010 15:30 by sayuthblog
2010/3/22 17:01
พิธีกร Takami ♪
วันนี้
ถ่ายรูปกับคุณ Takami Yuri ที่เป็นพิธีกร
ที่เป็นคนช่วยเหลือตอนอัด Tori Meshi ค่ะ ♪
คุณ Takami Yuri ไปดูคอนเสิร์ตของมอนิ่ง มุสุเมะ เมื่อวันที่ 20 ด้วยล่ะ !!
ดีใจจัง O(≧∇≦)o
ยิ่งไปกว่านั้นนะ
ตอนช่วงที่อัดรายการ ก็ชมซายูมิว่า
'น่าร๊ากก' ตลอดเลย (m'□'m)
ตอนช่วงที่ว่างตอนอัดรายการ
ก็ยังบอกว่า 'น่าร๊ากก' (//∀//)
พูดออกมาแบบเสียงชัดเจนเลยล่ะ (*/ω\*)
การพูดแบบนี้เนี่ย มันเป็นคำพูดที่ออกมาจากใจจริงๆนะ !
ถ้าอย่างนั้น ซายูมิก็น่ารักจริงๆน่ะสิ (หัวเราะ)
Tags:
blog
,
michishige
,
sayumi
,
thai
,
translation
0
Comments
Previous
|
Next